Kyle Conway is assistant professor of communication at the University of North Dakota and the author of Everyone Says No: Public Service Broadcasting and the Failure of Translation. Timothy Pasch is assistant professor of communication at the University of North Dakota.