|
Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), besser bekannt unter dem Pseudonym Mark Twain, war ein scharfzüngiger Kritiker der amerikanischen Gesellschaft: humorvoll bis satirisch schrieb er über den alltäglichen Rassismus, Heuchelei, Verlogenheit und Korruption seiner Landsleute. Bereits mit seinen ersten Erzählungen, entstanden in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts, errang er großen litarischen Erfolg, der sich durch die Abenteuergeschichten um die beiden Jungen Tom Sawyer und Huckleberry Finn zu Weltruhm steigerte. Marion Herbert, geboren 1984, studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen. Nach Auslandssemestern in Nantes und London übersetzt sie seit 2010 aktuelle Romane, Klassiker, Sachbücher, Graphic Novels, Kinderbücher und Hörspiele aus dem Englischen und Französischen. Sie lebt mit ihrer Familie in Düsseldorf. |
