HELLE HELLE, geboren 1965, ist eine der bekanntesten Autorinnen Dänemarks. Sie debütierte 1993 mit »Eksempel på liv«. Es folgten u. a. die Romane »Die Vorstellung von einem unkomplizierten Leben mit einem Mann« (2002, dt. 2012), »Rødby - Puttgarden« (2005; dt: 2010), »Dette burde skrives i nutid« (2011) und zuletzt »Hvis det er« (2014). Für ihre literarischen Werke wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Ihre Bücher wurden bislang in 14 Sprachen übersetzt. Helle Helle lebt mit ihrer Familie in Lynge bei Sorø.FLORA FINK, geboren 1980, studierte Nordische Philologie. Sie schrieb ihre Magisterarbeit über das Werk Helle Helles und übersetzte Helle Helles Romane »Rødby - Puttgarden« (2010) und »Die Vorstellung von einem unkomplizierten Leben mit einem Mann« (2012) ins Deutsche.