Basta Diyanet Isleri Baskanligi olmak üzere, cok sayida kurulus ve yayinevi tarafindan Kuranin anlamini aciklayan mealler yayinlanmistir. Ancak, Cumhuriyetten sonra yayimlanan Kuran tefsirleri ve mealleri icinde, ülkemizde en cok tutulan ve kabul gören tefsir hic süphesiz Hak Dini Kuran Dili adli tefsir ile ayni adi tasiyan bu mealdir. Eserin yazari Elmalili Hamdi Yazirin ilmi otoritesi, günümüz ilahiyatcilari arasinda da cok önemli bir yere sahiptir. Akcag Yayinevi, bu önemli kaynak eseri, Ilahiyat Fakültesi Tefsir Kürsüsü hocalari Prof. Dr. Lütfullah Cebeci ve Prof. Dr. Sadik Kilica günümüz Türkcesine sadelestirmesini yaptirarak, acik, anlasilir ve olabildigince dogru olarak Islamin ana kaynagina okuyucularimizin ulasmasini ve onu dogru anlamayi daha da bir kolaylastirmis bulunmaktadir.
