Elinizdeki kitapta, Dogunun büyük düsünür ve sairi Allame Muhammed Ikbalin Külliyatindan secilen siirler, olabildigince siirsel bir tarzda cevrilmeye calisilmistir. Böylelikle cocuklarimizin siire duyduklari ilginin ve siir okuma aliskanliklarinin artirilmasina gayret edilmistir. Ayrica her siirin ardindan Sözün Özü basligi altinda, cevirisi verilen siirde ne anlatildigi özlü bir sekilde aciklanmistir.