Für den 100sten Geburtstag seiner Tante Lucy sucht und findet er das perfekte Geschenk: ein einzigartiges Pop-Up-Bilderbuch aus Mr. Grubers Antiquitäten-Laden. Allerdings muss der kleine, tollpatschige Bär dafür ein paar Nebenjobs antreten - das Chaos ist vorprogrammiert. Und dann wird das Buch auch noch gestohlen! Paddington und die Browns setzen sich auf die Spuren des Diebes, der ein Meister der Verkleidung zu sein scheint. Erneut wird der kleine Bär Paddington von Elyas M'Barek gesprochen.