Inchün ha dit chi nu saja cusgliabel da tuornar inavo al lö da l'aigna infanzia. Forsa vaiva'l radschun.
La rumur dal flüm raquinta duas istorgias, quella dad in'uffanzia vivida en la famiglia Peer e quella dad in um pli vegl chi s'avischina a questa vita e reconstruescha ella in sia memoria - passa 50 onns pli tard.
Oscar Peer mussa quant ch'igl è da vesair nua che "i n'è betg bler da vesair". L'attenziun per pitschnas mendas e per tics da las figuras è segnada da respect e profunda simpatia. Uschea ha quest roman ina tendenza anti-idillica entras sia vesta sin la vita da mintgadi, cun ses plaschairs e sias difficultads, sco era entras la perspectiva strictamain regiunala sin l'istorgia mundiala dal temp tranter las guerras mundialas.
Quest'ovra è cumparida l'onn 1999 tar l'Uniun dals Grischs, l'onn 2011 en ediziun levamain surlavurada tar la CER. Actualmain è il titel qua en sia 3. ediziun.
Inchün ha dit chi nu saja cusgliabel da tuornar inavo al lö da l'aigna infanzia. Forsa vaiva'l radschun.
In La rumur dal flüm werden zwei Geschichten erzählt; die eine von der Kindheit und Jugend, gelebt in der Familie Peer, und die Geschichte eines älteren Mannes, der sich 50 Jahre später an dieses Leben annähert und es in seiner Erinnerung rekonstruiert.
Oscar Peer zeigt uns wieviel es "da wo es nicht viel zu sehen gibt" zu sehen gibt. So erhält dieser Roman eine anti-idyllische Tendenz durch seine Aufmerksamkeit auf das Alltagsleben, mit seinen Freuden und Schwierigkeiten, wie auch durch die strikt regionale Perspektive auf die Weltgeschichte in der Zwischenkriegszeit. Ein Buch mit feinsinnigem Blick auf's Detail - sympathisch und bewegend. Auf Rumantsch vallader.