Bei den McFarlanes ist der Hof in Brand geraten und bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Es sind langjährige Freunde und Weggefährten der McLarens, weshalb ihnen Ian McLaren Hilfe und Unterkunft anbietet. Ihr Sohn Arthur ist etwa im gleichen Alter wie Catriona und der Sohn des Stallmeisters, Brady. Aus Bradys Sicht kümmert sich Catriona etwas zu sehr um den neuen Gast. Doch wenn es nur das wäre ?