When Congress outlaws drive-thru dining across the US, a small Canadian border town is caught like a deer in the headlights of the slavering hordes who are coming north, all looking for a burger and fries, to go.