Pek az Türk romani Araba Sevdasi kadar adina baglidir. Kitap, bir modanin ve muayyen iktisadi sartlar etrafinda hemen bir lahzada tesekkül etmis köksüz bir kalabaligin romanidir.
Ahmet Hamdi Tanpinar
Tanzimat edebiyatinin birinci döneminde temelleri atilan modern edebiyatimizin duvarlarini örmeye baslayan isimlerden biri de Recaizade Mahmut Ekremdir. Gencleri yazmaya, yazdiklarini yayimlatmaya tesvik ederek bir neslin önünü acan üstat Recaizadenin Araba Sevdasiromani, Türkcede roman türünün basarili ilk örneklerinden biri olarak kabul edilir.
Edebiyatimizda sikca islenen mirasyedi, züppe tiplerin öncülerinden olan Bihruz Beyin hayati, düsünceleri ve aski, Araba Sevdasinda yer yer komedilestirilerek anlatilirken okura o dönemi ve ülkenin Batililasma macerasini enine boyuna düsünme imkani sunar.
1896da Servet-i Fünnda tefrika edilen bu büyük romani, orijinalinde yer alan resimler, döneme dair diger fotograflar ve dipnotlarla zenginlestirilmis bir baskiyla, günümüz Türkcesine uyarlayarak sunuyoruz.
