Bukavu etait devenu le terrain des bipedes vengeurs, des exactions de toutes sortes et des corps abattus, gisant dans des mares de sang indescriptibles. D'aucuns y connaissaient la torture avec, au bout, une fin atroce (...) On entendait l'incantation "e;Mulele Mai"e; des rebelles qui croyaient dur comme fer qu'ils etaient invincibles. La legende courait les rues que les balles, en transpercant leurs corps, se transformaient en eau.