Et c'est l'arret... L'arret de ma vie, prit-il conscience. Ma vie s'est arretee depuis que Lea n'en fait plus partie. Ds son arrive en Outaouais, Nathan Blanger s'inscrit l'cole polyvalente Nicolas-Gatineau afin de complter sa quatrime secondaire. Il n'a qu'une ide en tte, celle de faire partie de l'quipe de hockey juvnile de cette cole. Il ralise son rve lors du camp de slection auquel il participe la position de gardien de but. Puis, les vnements l'amnent croiser La Vaillancourt au camp d't o il travaille. Les rencontres entre les deux adolescents se multiplient lors des premires semaines de cours puisqu'ils font partie du programme sport-tudes de leur cole. Toutefois, La prouve d'normes difficults faire tomber les barrires qui sparent son univers de celui de Nathan. Leur histoire s'imprgnera des alas de la saison de L'Intrpide, du camp d'entranement la ronde liminatoire. Une saison o les joueurs de cette quipe goteront l'amertume de la dfaite et l'ivresse de la victoire.