Jihad' is a highly charged word. Often mistranslated as 'Holy War', it has become synonymous with terrorism. Current political events have entirely failed to take account of the subtlety and complexity of jihad. Like many concepts with a long history, different cultural ideas have influenced the religious aspects of jihad.