Joël, aka 'The Rink' (because his bald patch is shiny enough to skate on), the unpopular owner of the only bar in town has been murdered. Tani's mother, Madame Levi; As the tension mounts and we're still none the wiser, the ending is as tragic as it is unexpected.