|
Hugh Aldersey-Williams, geboren 1959, ist Naturwissenschaftler und Kurator. Er hat Ausstellungen für das Londoner Victoria and Albert Museum und die Wellcome Collection konzipiert. Zudem verfasst er Bücher zu Wissenschafts- und Designthemen. Bei Hanser sind von ihm bisher erschienen: Das wilde Leben der Elemente, Anatomien. Kulturgeschichten vom menschlichen Körper und Flut. Das wilde Leben der Gezeiten. Er lebt in Norfolk. Elsbeth Ranke, Jahrgang 1972, studierte Französisch, Latein und Angewandte Sprachwissenschaft in Erlangen und Nantes. Sie übersetzt Belletristik und Sachbücher aus den Bereichen Naturwissenschaft und Psychologie aus dem Englischen und Französischen. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Zeinab Badawi, Andrea Elliot, Dave Goulson, Lola Lafon, Alain Mabanckou, George Sand, Robin Wall Kimmerer und Hannah Pick-Goslar. Im Jahr 2004 wurde sie mit dem André-Gide-Preis ausgezeichnet. Sabine Reinhardus, Jahrgang 1958, übersetzt seit vielen Jahren Sachbücher aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen u.a. von Huib Modderkolk, Virginia Bergin, Kathryn Evans, Lionel Naccache, Pete Buttgieg. |