"e;Professor Lattimore, holding closely to the original metres, has produced renderings of great power and beauty. His feeling for the telling noun and verb, the simple yet poignant epithet, and the dramatic turn of syntax is marked. He has completely freed the poems from sentimentality, and the thrilling ancient names-Anacreon, Alcaeus, Simonides, Sappho-acquire fresh brilliance and vitality under his hand."e;-Louise Bogan, The New Yorker"e;The significant quality of Mr. Lattimore's versions is that they are pure. The lenses he provides are as clear as our language is capable of making them."e;-Moses Hadas, N.Y. Herald Tribune
A collection of more than one hundred poems and poetic fragments from the golden age of Greek Lyric poetry.
In this second edition of
Greek Lyrics, translator and editor Richmond Lattimore brings together a vast assortment of seventh-and sixth-century Greek lyric, elegiac, and iambic poetry. For the Greekless student or curious scholar, these translations showcase the diversity of poetic subjects in classical antiquity, which range from love poems to medical inscriptions and drinking songs. Gracefully and robustly translated by a number of top-tier translators, this volume includes poets such as Archílochus, Callínus, Semónides of Amórgos, Hippónax, Tyrtaéus, Mimnérmus, Solon, Phocýlides, Xenóphanes, Theógnis, Terpánder, Alcman, Stesíchorus, íbycus, Sappho, Alcaéus, Anácreon, Hýbrias, Praxílla, Corínna, Simónides of Ceos, Pindar, and Bacchýlides.
