Krasimira Cakarova, Radostina Koleva: Besonderheiten bei der Darstellung der Negation in der bulgarischen und deutschen Sprache Ivanka Taneva: Sportlexik als Metaphernquelle in deutschen und bulgarischen Medientexten - eine exemplarische Untersuchung Borjana Tenceva: Deutsch-bulgarische Parallelen auf der Grundlage von Zwillingsformeln Grace E. Fielder: Norms, Variants and Evaluation: Theoretical Challenges of Post-1989 Standard Language Ideology Helmut W. Schaller: Die Kommission für Balkanlinguistik beim Internationalen Slavistenkomitee und ihre Bedeutung für die Bulgaristik Petko D. Petkov, Ivan G. Iliev: Primary and Secondary Nasal Vowels in a Western Rhodopean Bulgarian Dialect Martin Henzelmann: Semiotic Landscape im ökologischen Diskurs in Bulgarien Helmut W. Schaller: Bulgarien und Bayern: Beziehungen in Kunst und Wissenschaft im 19. und 20. Jahrhundert Helmut W. Schaller: Das deutsch-bulgarische Kulturabkommen des Jahres 1940 Sven Conrad, Raiko Krauß: Die Anfänge der bulgarischen Archäologie und ihre besonderen Bezüge zur Altertumsforschung im deutschsprachigen Raum