Este libro captura el espíritu de una guerra en la que la Marina Real británica jugó un papel periférico pero crucial. El poder del Imperio británico estaba en su apogeo, gracias al alcance de la Marina Real y los oficiales de ese servicio, que a menudo se encontraban lejos de casa y en posiciones de poder que estaban mucho más allá de su rango. Rudolph de Lisle fue uno de ellos, y afortunadamente tuvo las habilidades para registrar el trasfondo de la guerra, la acción dramática y las secuelas con sus propias palabras y acuarelas. Juntos, el diario y las acuarelas, forman un registro único de una guerra costosa y ferozmente disputada, que se desarrolló en el océano Pacífico frente a las costas de América del Sur. La extensa introducción de la profesora Celia Wu Brading, de la Universidad de Cambridge, sitúa el raro relato de Rudolph como testigo ocular en su perspectiva histórica.