Suele pasar que nos quedemos devela otra faceta de lo que Estados Unidos, el hogar de tantos inmigrantes, quiere ofrecer al resto del mundo. No es gratuita, entonces, la efervescencia cultural que se vive desde este país, el lugar idóneo para tratar los temas más humanos que van, desde la añoranza (o el desprecio) por la familia, la infidelidad, las tradiciones que se importan y se heredan, las circunstancias más obsesivas e inestables, hasta el choque cultual entre hispano y angloparlantes. Todos ellos y otros temas se exploran a la largo de este libro.
