Luceta et Troccola sont soeurs et elles ont chacune une fille. L'une est belle et gentille, l'autre laide et méchante. La gentille fille rend service à sa mère en allant chercher de l'eau. En échange, la mère lui donne une galette à manger. Lorsque la fille rencontre une vieille en chemin, elle lui donne sa galette avec bonté et s'en trouve fort bien récompensée. La méchante soeur jalouse demande à faire la même chose, mais elle ne partage pas sa galette avec la vieille dame, et en échange de son égoïsme, une malédiction lui est offerte...