Québec, 1930Alors que la crise économique bat son plein, Clément et Jacqueline St-Martin sont forcés d'emménager dans un misérable appartement de la rue du Petit-Champlain. Coincée entre une falaise qui ne cesse de lui tomber dessus et un fleuve qui vient parfois s'y engluer, l'étroite artère est tout sauf engageante. En grandissant, Léonie, l'aînée du couple, rêve de sortir ses frères et soeurs de l'indigence. Un emploi de femme de chambre au prestigieux Château Frontenac lui paraît être la solution idéale à leurs malheurs. À Montréal, sur la splendide rue des Pins, l'argent coule à flots. William Mackay, un homme d'affaires prospère, y réside avec son épouse. Or, depuis qu'il a marié la belle Laetitia, il est trop souvent la cible de son caractère exécrable. Ainsi, quand la santé de la jeune mère décline, William prend les grands moyens afin de protéger ses enfants. Pourtant, des années plus tard, son fils Théodore et sa fille Constance emprunteront un chemin que leur père n'avait pas prévu... Léonie et Théodore, que tout oppose, se rencontreront dans le magnifique hôtel en haut de la falaise et nourriront une histoire d'amour passionnée. Les destins de leurs deux familles s'en trouveront à jamais liés.