Oni voshli v amerikanskiy ray, kak teni. Lyudi, obozhzhennye ognem Vtoroy mirovoy. Begletsy so vseh kontsov Evropy, utrativshie proshloe. Nevrotichnaya manekenschitsa i tsinichnyy, krepko pyuschiy pisatel. Legkomyslennaya aktrisa i genialnyy hirurg. Otchayavshiysya geroy Soprotivleniya i optimistichnyy biznesmen. Chto mozhet byt obschego u stol raznyh lyudey? Hrupkost nelepogo emigrantskogo bytiya. I svyataya nadezhda kogda-nibud vernutsya domoy...
Roman publikuetsya v novom, polnom perevode M. Rudnitskogo.