Die Sonne brannte heiß vom Himmel, das Meer war glatt. Es glitzerte im Sonnenlicht wie Millionen Smaragde. Die Segel der vier Wikinger-Schiffe hingen schlaff herunter. "Egal ob Jesus Christus oder Thor, irgendeine Macht möge uns Wind schicken", murmelte Leif Eriksson. Halver, sein Stellvertreter und Vertrauter, sah zu ihm hinüber. "Wir sind jetzt schon lange in diesen Gewässern, aber gewöhnen werde ich mich an diese warme Brühe nie." "Wem sagst du das!" "Das ist kein Wasser, in dem Wikinger auf die Dauer segeln sollten." "Von Segeln kann sowieso keine Rede sein", meinte Leif Eriksson. "In den letzten Tagen sind wir nur gerudert"