Le jour de la rentrée au Collège des arts culinaires est enfin arrivé ! Mais les cours viennent à peine de commencer que Madeleine se bute déjà à des difficultés. Le changement dans la routine qu'elle s'était créée, les nombreuses lectures à effectuer et le fait qu'elle ne connaît personne au Collège lui donnent du fil à retordre. Et cela, sans compter qu'elle doit tirer les choses au clair avec son ami Romain, après que ce dernier lui ait avoué ses sentiments à son égard. D'ailleurs, le jeune homme a aussi des comptes à régler de son propre côté ! Par-dessus le marché, Madeleine apprend que tous les étudiants devront effectuer un stage de six semaines dès l'automne, alors que celui-ci était prévu pour l'hiver. Quand on lui annonce en plus que son emploi au Bistroquet ne pourra pas être considéré pour le stage, la jeune apprentie cuisinière se demande où elle atterrira... La session s'annonce haute en couleurs... et en saveurs !