Voile de Crimson est un récit d'aventure classique sur l'amour et l'espoir dans la beauté des rêves. Écrit par le Russe Alexander Grin en 1923, ce court roman fantastique présente aux lecteurs Soll, une jeune fille pleine d'espoir qui a été ostracisée dans son village. Lorsqu'un mystérieux narrateur l'informe qu'un immense navire aux voiles pourpres vient la chercher, Soll s'isole encore plus de ses voisins, qui la considèrent comme une faible d'esprit. Mais la prophétie de Soll se réalise de manière totalement inattendue. Grin est connu pour son usage prolifique et habile de la métaphore, et la présente traduction préserve et met en valeur ce procédé. Voile de Crimson a enchanté les lecteurs russes pendant des décennies, mais n'a bénéficié que d'une exposition limitée en dehors de la Russie. Le roman est si intéressant pour les Russes que le Festival des voiles écarlates se tient chaque année à Saint-Pétersbourg. En outre, cette histoire d'amour a fait l'objet d'un film en 1961. Ce roman délicieux remplira les lecteurs - adultes et enfants - d'espoir et de foi renouvelée dans la beauté de l'esprit humain.
