The Rational Male
Deutsche Auflage

Der Hauptgrund für meine Entscheidung, den "Rationalen Mann" in einem Buch zusammenzufassen, kam von einer Leserin mit dem Namen Jaquie. Jaquie war eine ältere, verheiratete Frau, die sich wirklich für das interessierte, was ich in "Der Rationale Mann" über die Dynamik zwischen den Geschlechtern vorgeschlagen hatte. Jaquie war nicht gerade eine typische Leserin für mich, aber sie bat mich, ihr zu helfen, einige Konzepte besser zu verstehen, damit sie ihrem Sohn helfen kann. Dieser war im Begriff, eine Frau zu heiraten, von der sie wusste, dass sie sich negativ auf sein Leben auswirken würde. Jaquie sagte: "Ich wünschte, Sie hätten ein Buch mit all diesen Dingen herausgebracht, damit ich es ihm geben könnte. Er ist sehr betäubt und gepeinigt, aber wenn ich ihm ein Buch in die Hand drücken könnte, würde er es lesen."
Deshalb habe ich beschlossen, dieses Buch für die Söhne von Jaquie herauszugeben. Und in diesem Sinne muss ich Sie, den Leser, bitten, Ihren Kopf von einigen Dingen zu befreien, bevor Sie anfangen, etwas davon zu verdauen.