Kogda Peysli priezzhaet v zasnezhennyy Aspen, ne imeya nichego, krome konkov, ot ocharovatelnoy zimney strany chudes u nee perehvatyvaet dyhanie. Kogda devushka vidit Serebryanoe ozero, pokrytoe sverkayuschim sloem lda, na fone velichestvennyh Skalistyh gor, ona na mgnovenie zabyvaet, chto bezhit ot svoey staroy zhizni. Otnyne dlya nee vazhno tolko buduschee: talantlivaya figuristka soglashaetsya na dolzhnost trenera v samoy prestizhnoy shkole Aspena i vtayne mechtaet ob Olimpiyskih igrah. Na puti k vershine ona ni pri kakih obstoyatelstvah ne mozhet pozvolit sebe otvlechsya, osobenno na egotsentrichnogo snoubordista Noksa. Vsemi proslavlennyy i neveroyatno privlekatelnyy, on nahoditsya v tsentre vnimaniya na kazhdoy vecherinke. Peysli pytaetsya ignorirovat vlechenie mezhdu nimi, potomu chto on ey ne podhodit, poka ona neozhidanno ne obnaruzhivaet v nem druguyu storonu...