Verket du nå holder i hendene, er en helt spesiell utgivelse som inviterer leseren med på en reise inn i sufismens dyp, med mål om å belyse både hjertet og sinnet. "Sufisme Sett Gjennom Fethullah Gülens Øyne (Grunnleggende Begreper i Praktisk Sufisme)" presenterer sufismens grunnleggende begreper, og hvert steg på veien mot Gud blir belyst gjennom Fethullah Gülens dype og innsiktsfulle perspektiv.
Denne boken balanserer elegant mellom sufismens teoretiske og praktiske dimensjoner og har potensial til å sette i gang en dyp, åndelig reise i leserens indre verden. Begreper som kunnskap, visdom, kjærlighet, oppofrelse og hengivenhet blir behandlet med stor presisjon, og verket inviterer ikke bare til tilegnelse av kunnskap, men også til en åndelig oppvåkning. Den guddommelige kjærligheten og oppriktigheten som Fethullah Gülen bærer i sitt hjerte, og som reflekteres i alle hans verker, har her blitt forent med sufismens nøkkelbegreper for å skape en dyp, åndelig atmosfære som inspirerer leseren.
Det som gjør dette verket unikt, er at det er utformet som en flerspråklig utgivelse. Denne boken, som er tilgjengelig på tyrkisk, svensk, dansk, finsk og norsk, har som mål å bringe sufismens universelle budskap til alle verdens hjørner. Gjennom nøye oversettelser som er tro mot originalteksten, har vi strukket oss langt for å bevare ånden og visdommen i verket på alle språk.
Dette verket er en viktig veileder for dem som ser sufisme som mer enn bare teori ? som et livssyn og en indre følsomhet. For forskere, akademikere, åndelige søkere og nybegynnere i sufismens verden, vil denne boken være et lys som kaster stråler på sannhetene som ligger skjult i sjelens dyp.
Jeg vil uttrykke min dype takknemlighet til alle som har bidratt til at dette verket kunne bli realisert ? språkspecialister og frivillige som utrettelig har arbeidet for å forme denne publikasjonen. Denne utgivelsen er ikke slutten, men tvert imot begynnelsen på nye reiser inn i sufismens uendelige dybder. Jeg håper og ber om at dette verket blir en byggestein for en sivilisasjon som forener menneskeheten i kjærlighet, visdom og forståelse.
Denne boken er frukten av en lang reise som startet med målet om å bringe sufismens evige sannheter til ulike hjerter på forskjellige språk. Måtte dette verket, som er laget med stor kjærlighet og dedikasjon, sette dype spor i leserens hjerte.
