El Castillo Transparente es una novela dedicada a los niños. Estas cosas que te voy a contar no sucedieron un solo día, pero si eres lista, o listo, y capaz de leer este libro en ese tiempo, será como si hubiesen ocurrido en 24 horas. Ja-ja, pues claro 24 horas es lo mismo que un solo día. Muy chistosa, muy chistosa que soy. Y no puedo quedarme callada... ejem, ejem... es decir, soy una persona soñadora, romántica, fantasiosa. ¡Pero no, no soy mentirosa! Decir mentiras... ¡ni en las brujas se ve bonito! Así pues, puedes creer todo esto que te cuento. Espero no regales el libro, porque te juro por las alas de Campanilla que son ciertas todas las historias. Algunas hasta las compartiremos juntos por obra y gracia de la magia de la imaginación. Y de las letras. Mis amigas las hadas me ayudaron. Porque no tengo muy buena ortografía, ¿sabes? Soy de las que escribo ASÍ con H y con C. Bueno, el caso es que ella si sabe escribir como se debe y creo que quedó bonito. Tú me dirás. También adivinarás quién soy. Sígueme, no te pierdas detalle. Así pegaditos. Te invito a conocer una historia.