Auch in der Hölle gibt es Gesetze und Gerichte. Aber warum haben sich deren Kopfgeldjäger ausgerechnet John Ambers Partnerin Lisa geholt? Dieser Fall stellt die gesamte Abteilung 'Zwischenwelt' vor eine scheinbar unlösbare Aufgabe.