Kit, samoe krupnoe zhivotnoe nashey planety, ispokon vekov ocharovyval lyudey. V svyazi s tem, chto uvidet zhivogo kita - redkoe udovolstvie, v drevnie vremena vesti o nem privozili na sushu lish moryaki. Vo mnogom blagodarya etim rasskazam kit stal polumificheskim suschestvom, a ego obraz - predmetom mnogochislennyh fantaziy i spekulyatsiy. Dolgoe vremya kit predstavlyalsya groznym zverem, bibleyskim chudovischem na sluzhbe sil zla. Srednevekovye bestiarii izobrazhali strashnogo obitatelya glubin kak prisluzhnika dyavola. Avtory Novogo vremeni edva li byli bolee snishoditelny, podcherkivaya zhestokost kita: on byl lyudoedom i glavnym vragom moryaka, kak Mobi Dik, etot svirepyy belyy kashalot iz romana Melvilla.
No so vremenem obraz kita menyalsya: monstr glubin stal trogatelnym, zasluzhivayuschim zhalosti suschestvom, nespravedlivo stavshim zhertvoy zhadnosti i nasiliya. Segodnya kit - druzhelyubnyy geroy soten detskih knig, mirno plyvuschiy po okeanam, a poroy i po nebesam.
Uzhasayuschim mifam o chudische iz morskih glubin, otobrazheniyu obraza kita v literature i ego reprezentatsii v kulture i posvyaschena eta kniga Mishelya Pasturo.
Perevod s frantsuzskogo - Stanislav Muhamedzhanov. Nauchnyy redaktor i avtor predisloviya - Mihail Muyzuls.
