Zehn Jahre sind vergangen, seit John Clayton, Lord Greystoke - einst als Tarzan von den Affen bekannt - seine Familie aus den Händen seines Todfeindes Nikolas Rokoff befreien konnte. Tarzan, der inzwischen nur noch John genannt werden möchte, und Jane versuchen, ihren Sohn Jack von der wilden Vergangenheit seines Vaters fernzuhalten. Alles deutet auf ein friedliches Familienleben hin, bis Jack in einer Tiershow einem Affen begegnet, der offenbar eine gemeinsame Geschichte mit seinem Vater teilt: Akut. Sein neuer Besitzer jedoch ist niemand anderes als der skrupellose Pawlowitsch, mit dem Tarzan einst um Leben und Tod gekämpft hat. Zum ersten Mal erzählt Tarzan seinem Sohn von seinem gefährlichen und abenteuerlichen Leben im Dschungel - und entfacht damit Jacks Bewunderung und Begeisterung. Obwohl Jack als zukünftiger Lord Greystoke ein sicheres, komfortables Leben erwarten könnte, folgt er dem Ruf des Dschungels. Unter Akuts Führung lernt er, seinen Instinkten zu vertrauen und sich den unzähligen Gefahren der Wildnis zu stellen. So verdient er sich den Namen Korak, der Töter. Doch als er die entführte Meriem aus den Händen ihrer Kidnapper befreit, ahnt er nicht, welche mächtigen Gegner er sich damit schafft. Die habgierigen Männer, die Meriem gefangen hielten, stellen ihm grausame Fallen - denn Meriem ist weit mehr als nur eine gewöhnliche Sklavin...