In Die Pfad der Axt erzählt Ridgwell Cullum die Geschichte eines entschlossenen Vormanns im kanadischen Grenzland, der zwischen rivalisierenden Holzunternehmern, riskanten Flussfahrten und Loyalitäten seinen Kurs behaupten muss. Die Axt fungiert als Signum von Arbeit, Rechtsetzung und latenter Gewalt; Natur und Witterung treten als Kräfte auf. Stilistisch verbindet der Roman straffes Abenteuerplotting mit plastischen Landschaftsbildern und Details zu Holzeinschlag, Lagerorganisation und Flößerei. Im edwardianischen Kontext verhandelt das Buch Pionierethos, Expansion des Kapitals und die Entstehung von Recht jenseits staatlicher Präsenz. Ridgwell Cullum, 1867 in London als Sidney Groves Burghard geboren, bereiste Südafrika, die USA und Kanada und arbeitete als Rancher sowie in Rohstoffbetrieben. Diese Erfahrung verleiht seinen Grenzlandromanen Authentizität in Technik und Milieu. Die Pfad der Axt bündelt sein Interesse an Unternehmertum, Arbeitskonflikten und persönlicher Ethik und spiegelt den Blick eines britischen Beobachters auf nordamerikanische Siedlergesellschaften; publizistisch bewegte sich Cullum zwischen populären Zeitschriften und dem Romanmarkt der frühen Moderne. Für Leserinnen und Leser, die Abenteuerdramatik mit kulturhistorischer Tiefenschärfe suchen, bietet der Roman eine präzise Studie über Arbeit, Risiko und Charakter im Waldraum. Empfohlen für Freundinnen und Freunde von Jack London und James Oliver Curwood. Die Pfad der Axt überzeugt durch Ökonomie, Sachkenntnis und bleibt ein idealer Einstieg in Cullums Werk. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.