Der Sohn seines Vaters entfaltet eine Frontier-Erzählung im kanadischen Nordwesten: Ein junger Erbe misst sich am materiellen und moralischen Nachlass eines dominanten Vaters, während Ranchwirtschaft, Handel und Spekulation die Region formen. Intrigen, Loyalität und die Härte der Wildnis treiben die Handlung; stilistisch verbinden sich straffe Prosa, kernige Dialoge und weiträumige Landschaftsbilder im Kontext edwardianischer Abenteuer- und Kolonialliteratur. Ridgwell Cullum, Pseudonym des Engländers Sidney Groves Burghard (1867-1943), schrieb zahlreiche Nordwest- und Südafrika-Romane. Jahre praktischer Erfahrung auf Goldfeldern, in Grenzstädten und auf Ranches schärften seine Milieukenntnis. Wiederkehrende Themen - Unternehmergeist, Recht, Loyalität und die Ambivalenzen patriarchaler Autorität - bündeln sich hier zu einer Studie über Selbstbehauptung unter ökonomischem Druck. Empfehlenswert für Leserinnen und Leser, die Spannung mit kulturhistorischer Beobachtung verbinden möchten: Dieser Roman bietet robuste Unterhaltung und Einsichten in die moralischen Ökonomien der Siedlergesellschaft. Wer Charakterentwicklung im Schatten eines Erbes und die Wechselwirkung von Landschaft, Kapital und Gewissen schätzt, findet eine klug komponierte, an Erfahrungswissen geschulte Erzählung. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
