A Scots Dictionary: Traditional Words Explained
Scots has been used for centuries in everyday life across Scotland, appearing in letters, legal records, proverbs, clan histories, and traditional writing. For many modern readers, however, Scots words encountered in historical or cultural texts can be unfamiliar or unclear.
A Scots Dictionary is a concise, practical glossary of traditional Scots vocabulary, created to support readers engaging with older Scottish sources. Arranged alphabetically for ease of reference, it provides clear, plain-English explanations of commonly encountered Scots words.
Entries are intentionally brief and designed for quick consultation rather than extended study. This book does not attempt to teach spoken Scots or provide a comprehensive linguistic survey. Instead, it serves as a compact reference to help readers understand the language as it appears in historical texts, sayings, and records.
Drawn from traditional Scottish sources, the dictionary reflects historical usage rather than modern standardisation and includes variant spellings where helpful. It is particularly suited to readers with an interest in Scottish history, genealogy, clan research, traditional literature, and collections of Scottish proverbs.
Part of the Gaelic Heritage Collection, A Scots Dictionary is intended as a straightforward companion for anyone wishing to read Scotland's past with greater confidence and understanding.
