Ìl¿síwájú Arìnrìn-àjò Fi Ìrìn-àjò Hàn - Ìwé Yìí N Ran ¿ L¿¿w¿¿ Láti Rìn
Fún ohun tó lé ní ¿g¿¿rùn-ún ¿dún m¿¿ta, àw¿n ìwé John Bunyan ti dojú k¿ àw¿n ò¿kàwé p¿`lú òtít¿¿ kan tí a kò le r¿`:
Ìgbésí ayé Krist¿ni kì í ¿e ohun tí a lè lóye nìkan.
A gb¿¿d¿` rìn.
Láti Ìl¿síwájú Arìnrìn-àjò sí Oore-¿`f¿¿ Tí ó p¿` sí Olórí Àw¿n ¿`¿¿`, Bunyan kò k¿ láti inú ¿`k¿¿. Ó k¿ láti inú ìforígbárí, ìgbàgb¿¿, àti ìgbésí ayé tí kò le yípadà m¿¿. Àw¿n ¿`r¿` r¿` dúró nítorí pé w¿n kì í ¿e èrò kan-¿ùgb¿¿n ìrírí kan.
Ìwé yìí b¿`r¿` níb¿`.
ÌDÍ TÍ ÌWÉ YÌÍ FI WÀ
¿`p¿`l¿p¿` ti ka Bunyan.
¿`p¿`l¿p¿` ni ó ti wú lórí.
¿ùgb¿¿n dí¿` ni ó ti gbé ohun tí ó ¿í payá.
Àw¿n kan rí èdè r¿` jìnnà.
Àw¿n mìíràn rí i pé jíjìn náà p¿` jù.
¿`p¿`l¿p¿` m¿ òtít¿¿-¿ùgb¿¿n w¿¿n dúró nígbà tí w¿¿n bá dá a m¿`.
Ìwé yìí ti pa àlàfo y¿n.
Ó mú ìhìn Bunyan kúrò nínú àkàwé àti ìtàn ara ¿ni
ó sì mú un wá sínú ìgbésí ayé ojoojúm¿¿-
ní ìgbés¿` dé ìgbés¿`, ìpinnu dé ìpinnu.
KÍ NI Ó MÚ ÌWÉ YÌÍ YÀT¿`Èyí kìí ¿e:
Àkótán
Àlàyé
Àtúns¿ tí ó r¿rùn
Ìrìn àjò ì¿ètò tí a t¿¿s¿¿nà ni èyí.
A gbé e kal¿` lórí:
Ìl¿síwájú Àj¿-ìsìnkú (ìrìn àjò òde)
Oore-¿`f¿¿ tí ó p¿` (ìjàkadì inú)
Ìwé yìí mú àw¿n méjèèjì pap¿` sí ipa ¿`nà kan ¿öo-tí a túm¿` sí èdè òde òní, ìfúnpá òde òní, àti ìdààmú òde òní.
Orí k¿`¿`kan n fi ohùn Bunyan rì ¿¿ m¿¿l¿`-kì í ¿e g¿¿g¿¿ bí ìtàn ¿e rí, ¿ùgb¿¿n bí ìgbésí ayé ¿e w¿ inú r¿`.
¿j¿¿ k¿`¿`kan n na ìrìn àjò náà sí ti ara r¿.
Ohun tí ìw¿ yóò ní ìrírí
Èyí kì í ¿e ìwífún.
Ó j¿¿ ì¿ètò tí n l¿ l¿¿w¿¿.
Ní ¿j¿¿ ogójì, ìw¿ yóò rìn ní ¿`nà tí a m¿`¿¿nm¿`:
Ìjíjí ¿ Ìyàs¿¿t¿` ¿ Ìjà ¿ Ì¿¿`dá ¿ Ìfaradà
¿j¿¿ k¿`¿`kan ni a ¿e láti gbé ¿ láti ìm¿` sí ìgbés¿` nípas¿`:
Ohùn Bunyan
Àw¿n ìjìyà r¿`, ìb¿`rù r¿`, àtakò r¿`, àti òye r¿`-láìsí àbùkù àti l¿¿s¿`k¿s¿`
Òtít¿¿ Tir¿`
Níbi tí ìdánilójú, ìdádúró, ìfàs¿¿yìn, àti ìgb¿ràn bá ara w¿n pàdé
Ìbá¿ep¿` Tó Wúlò
Kì í ¿e àw¿n èrò láti gbóríyìn fún-¿ùgb¿¿n àw¿n ìgbés¿` láti gbé
Ìrìn Àjò Tó N T¿`síwájú
Kì í ¿e àw¿n ìrònú àìròt¿¿l¿`-¿ùgb¿¿n ¿`nà tí a ¿ètò tí ó n k¿¿ni
Àw¿n ìbéèrè náà kò ní j¿¿ kí o jìnnà sí i.
Àw¿n ìgbés¿` náà kò ní j¿¿ kí o dúró ¿in¿in.
TA NI ÌWÉ YÌÍ J¿¿ FÚN
Ìwé yìí wà fún àw¿n tí w¿¿n m¿` pé ohun kan kò parí.
Ó wà fún:
