En este poemario bilingüe, escrito en ayuujk y español, Diana Domínguez trae a la luz los peligros que acechan la inocencia de las niñas y deambulan sigilosos con su cuerpo de petate. Sus versos nombran aquello que tantas veces se vive en silencio: el miedo que nubla la vista, el miedo que silencia la palabra, el miedo que cambia de rostro cada día, sin que sepamos dónde habrá de alcanzarnos. Porque nacer niña es habitar un territorio vulnerable, pero también aprender a arrancar el espanto de las entrañas para no ser arrastrada de nuevo por el viento.
