Zygmunt Miloszewski, 1976 geboren, ist einer der international bekanntesten polnischen Schriftsteller. Seine Werke wurden in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt, verfilmt, millionenfach verkauft und u.a. von Publishers Weekly hervorgehoben. In Polen wurde er mit dem Wielki-Kaliber-Ehrenpreis für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Für zwei seiner Bücher aus der Szacki-Reihe erhielt er zudem den Wielki-Kaliber-Hauptpreis, die wichtigste polnische Auszeichnung für Spannungsliteratur, was seinen besonderen Stellenwert für die dortige Krimiszene unterstreicht. Darüber hinaus ist er Gründungsmitglied des polnischen Schriftstellerverbandes Literary Union, Segler, Reisender und Abenteurer. Er lebt in Warschau und auf einer Hochseeyacht.

Barbara Samborska, geboren in Sachsen-Anhalt, lebte fast die Hälfte ihres Lebens in Polen. Neben ihrer Lehrtätigkeit und Arbeit für das Polnische Kulturinstitut übersetzte die studierte Romanistin zahlreiche Sachbücher und belletristische Titel, u.a. Andrzej Sapkowski, aus dem Polnischen ins Deutsche.