Noong taglagas ng 1830, habang hinahanap sa Andalusia ang isang sinaunang larangan ng digmaan, nakasalubong ng isang iskolar na Pranses ang isang mapanganib na estranghero sa tabi ng isang batis sa bundok, at sa Cordova ang isang hitanang itim ang mata na gustong manghula ng kaniyang kapalaran. Ang lalaki ay si Don Jose; ang babae ay si Carmen.
Makalipas ang ilang buwan, naghihintay si Jose ng kaniyang bitay sa bilangguan, at isinalaysay niya kung paanong, bilang sundalo, isinuko niya ang lahat para kay Carmen: ang kaniyang dangal, ang kaniyang rehimyento, at sa huli ang kaniyang buhay.
"...pero laging malaya si Carmen. Calli siyang isinilang, at calli siyang mamamatay."
Ang nobela ni Prosper Mérimée na pinagmulan ng opera ni Bizet, isinalin nang buo sa Tagalog, kasama ang apat na kabanata.
Tungkol sa edisyong ito. Ang "Carmen" ni Prosper Merimee ay nasa pampublikong dominyo. Ang saling Tagalog na ito ay bago at ginawa para sa edisyong ito. Pinagmulang teksto: Project Gutenberg #2465 (Lady Mary Loyd's English translation).
